-
1 επικλητος
21) призванный, вызванный, приглашенный (в качестве союзника или советника)Ξέρξης σύλλογον ἐπίκλητον ἐποιέετο Her. — Ксеркс созвал (чрезвычайное) совещание;
2) ( о гостях) приглашенный, званый Arph.3) ( в отличие от κεκλημένος) приведенный на пир самим приглашенным Plut.4) досл. чужеземный, заимствованный, перен. странный, чудной(ἄλογος καὴ ἐ. λοιδορία Polyb.)
-
2 κακοξενος
2(эп. compar. κακοξεινώτερος)1) несчастливый в своих гостях, навещаемый плохими гостями(Τηλέμαχος Hom.)
2) неприветливый к гостям, негостеприимный(δόμοι Eur.)
-
3 μετακιαθω
(ᾰθ)(только impf. или aor. 2 μετεκίαθον)
1) гнать, преследовать(Τρῶας καὴ Λυκίους Hom.)
2) гнаться, догонять3) идти следом, следовать4) отправляться (к кому-л.)Αἰθίοπας μετεκίαθε Hom. — (Посидон тогда) был в гостях у эфиопов
5) проходить, переходить, пересекать(πᾶν πεδίον Hom.)
-
4 ξενοομαι
атт., стяж. ξενοῦμαι, ион. ξεινόομαι1) заключать союз взаимного гостеприимства, устанавливать дружественные связи(ἀλλήλῃσιν Her.)
ἐξενωμένος τινί Lys. — находившийся в дружественных отношениях с кем-л.2) пользоваться гостеприимством, быть в гостях, гостить(Θήβᾳ Pind.; τοῖσδ΄ ἐν δόμοις Eur.; πάρ΄ Ἑλλάδι, τῷ Ξενοφῶντι Xen.)
3) уезжать или быть высланным за границу, подвергаться изгнаниюἐξενωμένος Eur. — отосланный прочь или отправленный в изгнание
4) принимать в качестве гостя(τινα Aesch.)
-
5 μπαινοβγαίνω
αμετ.1) сновать взад и вперёд; часто входить и выходить; 2) часто навещать (кого-л.); часто бывать в гостях (у кого-л.); наносить визиты (кому-л.);αυτός μπαινοβγαίνει στο σπίτι μας — он часто у нас бывает
-
6 ξενίζω
1. оказывать гостеприимство, радушно принимать, угощать; страд. гостить, жить в гостях; 2. изумлять, удивлять, поражать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ξενίζω
-
7 Σπίτι μου, σπιτάκι μου, και σπιτοκαλυβάκι μου
• В гостях хорошо, а дома лучше• Своя хижина лучше чужих хоромИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Σπίτι μου, σπιτάκι μου, και σπιτοκαλυβάκι μου
-
8 3579
{гл., 10}1. оказывать гостеприимство, радушно принимать, угощать; страд. гостить, жить в гостях;2. изумлять, удивлять, поражать.Ссылки: Деян. 10:6, 18, 23, 32; 17:20; 21:16; 28:7; Евр. 13:2; 1Пет. 4:4, 12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3579
-
9 ξενίζω
{гл., 10}1. оказывать гостеприимство, радушно принимать, угощать; страд. гостить, жить в гостях;2. изумлять, удивлять, поражать.Ссылки: Деян. 10:6, 18, 23, 32; 17:20; 21:16; 28:7; Евр. 13:2; 1Пет. 4:4, 12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ξενίζω
-
10 ξενίζω
{гл., 10}1. оказывать гостеприимство, радушно принимать, угощать; страд. гостить, жить в гостях;2. изумлять, удивлять, поражать.Ссылки: Деян. 10:6, 18, 23, 32; 17:20; 21:16; 28:7; Евр. 13:2; 1Пет. 4:4, 12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ξενίζω
См. также в других словарях:
Бобик в гостях у Барбоса (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бобик в гостях у Барбоса. Бобик в гостях у Барбоса Тип мультфильма рисованный … Википедия
В гостях у сказки — В гостях у сказки … Википедия
В гостях у Дмитрия Гордона — В гостях у Дмитра Гордона … Википедия
В гостях у сказки (Сверхъестественное) — В гостях у сказки Bedtime Stories Номер эпизода 3 сезон, 5 эпизод Место действия Мэйпл Спрингс (Нью Йорк) Сверхъестественное Призрак Автор сценария Кэтрин Хамфрис Режиссёр Майк Рол Премьера 1 нояб … Википедия
Мини-Отель В гостях у Бубыря — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица С … Каталог отелей
в гостях — в неволе — (иноск.) нельзя отказываться (от угощения) Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят. Ср. ...Покорно просим. В гостях в неволе. Отказать не смею. Я выпью . Островский. Воевода. 1, 1, 5. Ср. Вдруг без хлеба, без соли вас отпустим! Нельзя.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Апартаменты в Гостях — (Ярославль,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Свободы 29, Ярославль, Россия … Каталог отелей
В гостях у Змея-Горыныча Holiday Park — (Орел,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Заречная 22, Орел … Каталог отелей
Гостевой Дом В гостях у Минаса — (Адлер,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Свердлова 23, Адлер, Ро … Каталог отелей
в гостях хорошо, а дома лучше — везде (в гостях) хорошо, а дома лучше Свой уголок всего краше. Свой уголок хоть боком пролезть, все лучше. Как ни мечи, лучше не найдешь домашней печи. Ср. Скоро ж, батюшка, вернулись... Соскучился... В гостях хорошо, а дома лучше ... Гр. Л.Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как у тещи зять в гостях - за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях - за семь верст объезжают. — (брань). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа